Ubicato in una posizione incantevole, al centro dell'isola di S. Domino, l'Hotel offre i servizi più moderni in un ambiente confortevole e riposante. Sotto l'albergo, la meravigliosa spiaggetta di Cala Matano o, in alternativa, possibilità di escursioni giornaliere con motobarche su ogni più suggestivo angolo dell'arcipelago.

Das Hotel liegt in einer bezaubernden Position,Im Zentrum der San Domino Insel, bietet es die modernsten Dienstleistungen in einer komfortablen und erholsamen Umgebung. In der Nahe der wunderschone kleine Strand von Cala Matano oder, als Alternative, dei Moglichkeit fur tagliche Motorbootausfluge zu den eindrucksvollsten Ecken des Archipels.

Located in an enchanting area, at the center of the island of San Domino, the Hotel Eden offers the most modern services in a comfortable and relaxing environment. Nearby is the lovely beach of Cala Matano or, alternatively, the possibility of daily motor-boat excursions to the most charming spots in the archipelago.

Dans un site enchanteur, au centre de l'ile de S. Domino, l'Hotel  offre les sevices les plus modernes, dans un cadre confortable et reposant. Possibilité de se rendre à la petite plage de Cala Matano proche de l'hotel, ou, comme alternative, de partir en bateaux à moteur pour des excursions quotidiennes dans les lieux les plus évocateurs de l'archipel.

L'Hotel  dispone anche di un attrezzato centro immersioni (MARLIN DIVING CENTER tel. 335.8310075) gestito da esperti professionisti, con possibilità di noleggiare G.A.V., muta, pinne, maschere, erogatore, bombole, etc. Si effettuano corsi base, avanzati, oxygen Provider e Fotosub.